天坛公园

　　紫檀公园

　　北京海洋馆

　　慕田峪长城

　　八达岭长城

　　十三陵

欢乐谷

明城墙遗址公园

    按照北京市市领导提出的“关于进一步开展景区五种语言文字全景牌建设”的指示，北京市旅游委高度重视，专门研究此项工作，在充分调研的基础上，明确工作目标和具体任务，制定工作方案和实施措施，加强部门协调，大力推动工作并取得初步成效。截至2011年底，颐和园、欢乐谷等4A级以上重点旅游景区已完成配装五种语言文字全景牌64块。

    全景牌中五种语言文字分别是中、英、日、韩、俄，外文文种是根据近几年入境游客的数量排名选择确定的。为确保文字的准确无误，市旅游委聘请了市外办指定的中国对外翻译出版公司进行统一翻译和校对。五种语言文字全景牌的建设进一步完善了景区导览服务功能，为中外游客提供了便利，更大范围满足了入境旅游者的游览需求，提升了景区服务档次和国际化水平，优化了中外游客的游览环境，得到了中外游客的广泛认可。

    2012年，北京市旅游委将继续开展景区五种语言文字全景牌建设，拟为全市200家A级旅游景区每家至少配装一块五种语言文字全景牌，覆盖率达到100%。

（北京市旅游发展委员会）